Czy wiesz, co oznacza norma EN 13537 dla śpiworów?

Norma EN 13537 obowiązuje od 2002 roku i ujednolica wymagania dotyczące właściwości termoizolacyjnych śpiworów. Dla użytkowników wprowadzenie tej dyrektywy poprawiło zrozumienie deklarowanych parametrów dla śpiworów. Doprowadziło również do bardziej precyzyjnej klasyfikacji. Ogólnie rzecz biorąc, jest to z pewnością korzyść, pomimo wątpliwego charakteru testów przeprowadzanych w warunkach laboratoryjnych. Można o tym przeczytać w tym artykule.

Co więc mówi nam norma?

Norma EN13537 wymaga przeprowadzenia testu dla czterech wynikowych odczytów temperatury:

• górna granica (nie musi być określona)
• komfort
• dolna granica
• ekstremalna

Dane te są przeznaczone dla ogólnego konsumenta (wcześniej użytkownik był traktowany jako czołowy sportowiec). Na etykiecie każdego śpiwora znajduje się wykres przedstawiający zakresy temperatur dla danego typu.

Zakresy temperatur

Maksymalna górna granica temperatury (MAX) to najwyższa temperatura, przy której można powiedzieć, że dorosły mężczyzna o wadze 80 kg nadal ma komfortową temperaturę snu bez nieprzyjemnego pocenia się.

• Zakres komfortu (COMFORT) opiera się na zakresie temperatur, w których kobiety (60 kg) mogą spać komfortowo.
• Dolna granica (LIMIT) to najniższa temperatura, w której mężczyźni (80 kg) mogą spać komfortowo.
• EXTREME to wartość wskazująca tzw. granicę przetrwania. W tej temperaturze użytkownik odczuwa już silne zimno i istnieje poważne ryzyko uszczerbku na zdrowiu z powodu poważnej hipotermii. Ta ekstremalna wartość służy do wskazania temperatury, w której przeżycie jest nadal możliwe, ale zaleca się, aby użytkownicy nie polegali na tej wartości w każdych okolicznościach. Nikt nie kupuje śpiwora, aby umrzeć lub zamarznąć na śmierć.

Produkty i normy

Chociaż europejska norma dotycząca śpiworów, EN 13573, nie jest obowiązkową ani wiążącą dyrektywą, której każdy producent musi przestrzegać.
Jej zaletami są:

1. Bardziej precyzyjna klasyfikacja według charakterystyki każdego typu śpiwora (trzysezonowy, dwusezonowy, letni).
2. Ułatwienie sprzedawcom outdoorowym wyjaśniania klientom danych dotyczących temperatury na śpiworach.
3. Zwiększenie zaufania klientów.
4. Lepsze zrozumienie wskaźników temperatury i bardziej przejrzyste porównanie śpiworów.

Negatywne aspekty normy EN 13573

Etykieta śpiwora EN13537 MAMMUT. Jasne i łatwe do zrozumienia.

Chociaż zdolność porównawcza znormalizowanych danych jest wysoka, zawsze jest to test laboratoryjny przeprowadzany w idealnych warunkach: zdrowy, sprawny, 25-letni mężczyzna o wzroście 173 cm i wadze 70 kg (jego odpowiednik płci żeńskiej jest w tym samym wieku, ale waży 60 kg i ma 160 cm wzrostu), śpiący w określonej wilgotności, przy określonej prędkości wiatru, nie zmęczony, nie głodny ani spragniony i optymalnie pocący się. Wszyscy śpiący, którzy zauważają jakąkolwiek różnicę w sobie lub w warunkach, w których śpią, są znormalizowani
i nie mogą oczekiwać od śpiwora tego, co obiecuje norma. Dlatego zawsze należy traktować te dane z przymrużeniem oka, biorąc pod uwagę własne indywidualne różnice.

Wyniki pomiarów oporu cieplnego są określane przez cztery wartości temperatury (górna granica komfortu, dwie dolne granice komfortu (dolna dla mężczyzn i górna dla kobiet) oraz ekstremalna temperatura, w której nadal można przetrwać bez szkody dla ciała. Dla użytkownika najbardziej interesującą wartością jest z pewnością dolna granica komfortu, gdzie, zgodnie z normą, dane pomiarowe mogą być praktycznie wykorzystane. W skrajnych przypadkach zmierzone wartości są o wiele stopni niższe od zaleceń producentów, a śpiwory nabierają dosłownie fantastycznych właściwości, które mogą prowadzić do przeszacowania ich możliwości i ostatecznie do rozczarowania użytkownika.

Testy przeprowadzone przez zespół MAMMUT. Zdjęcie: MAMMUT: Thomas Urlich

Norma nie odnosi się również do tego, jak długo zachowane zostaną wartości zmierzone podczas testu. W naszej ofercie można znaleźć produkty o podobnych wartościach temperatury, ale często w bardzo różnych cenach.
Zdecydowana większość śpiworów w naszej ofercie posiada europejską normę dla śpiworów EN 13573. Jest to zawsze zaznaczone na metce śpiwora. Dokonując wyboru należy zawsze dokładnie rozważyć inne parametry. W szczególności rodzaj wypełnienia, jego jakość, ilość i wagę.

Może Cię zainteresować

Wybierz spośród śpiworów w naszym eShopie, które spełniają ten standard

Śpiwór zimowy Rock Empire Montana. Dostępny w 2 długościach. Możliwość zszycia 2 śpiworów.

Zaprojektowany dla kobiet. MAMMUT Kompakt 3-Season Women. Bardzo lekki, niezwykle łatwy do spakowania i oferujący najlepszy stosunek jakości do ceny.

W śpiworze puchowym Attack 400 od Sir Joseph nie będzie Ci zimno nawet pod koniec lata.

Loop 1200. Śpiwór ekspedycyjny zaprojektowany do najbardziej wymagających warunków alpejskich lub arktycznych.